Che voto date a Silent Hill 1?

La disperazione di un uomo alla ricerca della figlia in un incubo senza fine

Re: Che voto date a Silent Hill 1?

Messaggioda Seal of Potato » 20 lug 2016, 11:30

Ciao, sì proprio così, c'è un errore nella traduzione ita della filastrocca...
Ma tranquillo, i sottotitoli non sono mai stati il punto forte della serie :asd:
Tutti i conflitti e gli screzi della storia,
tutta la paura e l'odio servivano ad un solo scopo:
far girare la ruota del mio padrone...



E così, finalmente, le maschere erano cadute.
I fili dei burattini erano visibili, come le mani che li reggevano.
Ma la cosa più ironica era l'ultimo dono di Raziel...
più potente della spada che ora conteneva la sua anima...
più intenso della saggezza che lo spettacolo mi aveva infuso...
il primo, amaro sentore di quella terribile illusione: la speranza.
Avatar utente
Seal of Potato
Seal of Moderator
Nowhere
 
Messaggi: 5991
Iscritto il: 9 apr 2008, 20:05
Località: Nowhere

Precedente

Torna a Silent Hill

cron